Schriftenreihe Orangeriekultur, Band 21

Orangeriekultur zwischen Südtirol, Tirol und Graubünden

La cultura delle orangerie nell’arco alpino tra Alto Adige, Tirolo e Grigioni

Auf seiner 44. Jahrestagung im September 2025 widmete sich der Arbeitskreis Orangerien in Deutschland e. V. der Orangeriekultur im Alpenraum – unter besonderer Berücksichtigung der Klöster, geistlichen Stifte und Herrschaften – von der Frühen Neuzeit bis zum heutigen Tage, mit Brixen und dem nahen Neustift als ältesten Zentren. Die vielfältigen Themen reichten von einem Überblick über einstige und noch bestehende Orangerien in Süd-, Nord- und Osttirol, im Trentino sowie den Nachbarländern Schweiz und Österreich über den Transfer der Zitrus und ihrer Produkte bis hin zur herausfordernden Kultivierung vor Ort.

Nel corso della sua 44.ma conferenza annuale, svoltasi nel settembre 2025, l “Associazione delle Orangerie in Germania” si è dedicata alla cultura delle orangerie nell’arco alpino, soprattutto nei monasteri, nelle abbazie e nelle signorie, dalla prima età moderna sino ai giorni nostri, con Bressanone e la vicina Novacella quali centri più antichi. I molteplici temi affrontati hanno spaziato da una panoramica sulle orangerie un tempo esistenti ed ancora presenti tra Sudtirolo, Tirolo Settentrionale ed Orientale, Trentino e Paesi limitrofi quali la Svizzera e l’Austria, al trasferimento degli agrumi e dei relativi prodotti, sino alla impegnativa coltivazione in loco.

 
Weitere Informationen

 Inhaltsangabe und reinlesen: